Viernes, Octubre 20, 2017

Texcoco Ópera Mixe llega a Chapingo

MTI Texcoco Mass Media/Claudia Gutiérrez
Publicada: Octubre 07, 2017

María Reyna González, cantante soprano mixe, en la Feria Nacional de la Cultura Rural 2017.TEXCOCO PHOTO

Agrandar esta imagen

María Reyna en instalaciones de la Universidad Autónoma Chapingo.NTX//TEXCOCO PHOTO

TEXCOCO, México.- (Texcoco Press).- La cantante soprano de ópera mixe María Reyna González llegó este viernes al Teatro Universitario de la Feria Nacional de la Cultura Rural de Chapingo 2017, para ofrecer un concierto que mezcla canciones clásicas en español con la lengua indígena mixe, lengua materna de la cantante que la ha posicionado como la primera mujer soprano mixe de Santa María Tlahuiltoltepec.

La cita comenzó minutos después de las 9 de la noche, con huaraches en los pies y vestida con un traje típico (una falda con mucho vuelo) de Oaxaca, su entidad natal, y con una trenza en el cabello amarrada con listones azules, María Reyna junto con sus 4 músicos, salió para amenizar al público que la esperaba al término del espectáculo que ofreció la banda nayarita “La nueva de Zapotan” en su versión orquesta.

Cuando entonaba canciones, una estrofa en mixe podía observarse en la pantalla el verso escrito en su lengua natal y abajo su traducción, una forma incluyente de llevar las lenguas indígenas a lo alto de una esfera de las artes en nuestro país como lo es la música, “canciones de amor y desamor, de la tierra donde nací, Oaxaca y de todo el país, muchas se la saben” decía entre canciones para dar entrada al piano, el clarinete o la batería y después dejar salir las notas que se forman en su garganta.

Al paso del concierto las canciones del compositor y agrónomo Álvaro Carrillo se llevaban los aplausos y bulla de los asistentes, “seguro se saben está canción del maestro Álvaro Carrillo” indicó y al iniciar canciones como El Andariego, la fiesta se hacía presente; mientras imágenes de indígenas, sobre todo de Oaxaca aparecían en la pantalla del fondo, un recordatorio de que Chapingo sigue siendo una escuela compuesta por estudiantes de todos los rincones de la República Mexicana.

Temas como Bésame Mucho de Consuelito Velázquez, Adoro, tema que muchos conocen por el grupo Bronco, hicieron cantar a los asistentes; pero sin duda al escuchar Sabor a mí, una de las composiciones más famosas de Álvaro Carrillo, quien fue estudiante de la entonces llamada Escuela Nacional de Agricultura de Chapingo, se robó la noche, la melodía fue alargada para presentar a los músicos, en el clarinete Roberto Leos, seguido de la batería y el bongó de Marcos Rayas, el bajo de Eliud Ernandes (sic) y por último al director musical y encargado del piano, Joaquín Ignacio Garzón, quien elogió la belleza de estudiantes chapingueras y asistentes.

Para cerrar y al grito de Viva Pinotepa, entonó El Feo (Nanga ti Feo), canción representativa de la música regional de Oaxaca, que hizo bailara  los asitentes, para terminar y antes de darle un reconocimiento por parte de la Universidad Autónoma Chapingo (UACh), los presentes al grito de “otra, otra”, hicieron que regresará los músicos y entonarán Luz de Luna, de Álvaro Carillo, teniendo de testigo a la luna, una de las más brillantes del mes de octubre.

© 2017 MALDONADETTI

Copyright 2007 Maldonadetti Trust Inc. Ltd | Política de Reserva | Escríbenos | Trabaja con nosotros